FIN GUARDIÁN DEL JURAMENTO SECRETO DE FORANO* JULIA McNAlR* 407-412

 SECRETO DEL JURAMENTO DE FORANO

BY Mrs. JULIA McNAlR WRIGHT.

FILADELFIA

1881

NOTA DE LA AUTORA.

Esta historia es históricamente verídica.

Los padres Trentadue, Postiglione e Innocenza se describen a partir de la vida real.

El marqués y la marquesa Forano, el sabio Gulio, los Polwarth y Assunta son retratos reales.

Las conversaciones registradas con la marquesa Forano se presentan textualmente tal como ocurrieron.

La historia de la parroquia de Santa María la Mayor en las colinas fue relatada a la autora  por dos pastores evangélicos.

Los terribles hechos de la masacre de Barletta se extraen de documentos toscanos de la época.

Finalmente, este libro, escrito justo después de una larga estancia en Italia, puede considerarse un estudio riguroso de la vida y el evangelismo italianos.

FIN GUARDIÁN DEL JURAMENTO SECRETO DE FORANO* JULIA McNAlR*  407-412

—Es un auténtico Forano —dijo el marqués, deseando compartir la custodia del muchacho—. —¡Mi vejez no significa que no tenga hijos!

—Es el verdadero muchacho —dijo Gulio—. Yo, Gulio Ravi, lo juro; yo, que lo he visto cada año de su vida; ¡Yo, Gulio, el Guardián del Juramento! Gulio había estado considerando apresuradamente si debía presentarse como penitente por sus mentiras o asumirlas con valentía como maestro de ceremonias en esta ocasión tan propicia. Rápidamente optó por el 408 EL GUARDIÁN DEL JURAMENTO DE FORANO. segundo papel y se preparó para comportarse como un héroe virtuoso y un benefactor. Por lo tanto, corrió a la casa de la Marquesa y casi la hizo sufrir un ataque al anunciarle repentinamente que el hijo de Ser. Nicole había sido encontrado por él, ¡Gulio Ravi! y que el niño, su madre y su antiguo enemigo, el Padre Inocencia, se encontraban ahora en el viñedo. Luego corrió hacia Villa Anteta, pero en el camino encontró a la señora Bruce y a Honor Maxwell muy perplejas por la pérdida de Judith, y les gritó que fueran a ver a Madame Forano, quien había recuperado a su fiel sirviente de su hijo, sano y salvo; mientras madre e hijo recibían las bendiciones del marqués. Mientras las damas se apresuraban con él hacia el viñedo, sorprendió a Honor al comentar casualmente que el hijo perdido y encontrado no era otro que su propio hijo, Michael.

El sol se ha puesto tras los viñedos de Villa Forano, pero toda la finca parece resplandecer con la luz de la alegría que inunda los corazones de sus dueños. La madre ha recibido a su hijo perdido hace mucho tiempo. El padre Inocencia encuentra la gran injusticia remediada; Forano tiene un heredero, y los bondadosos ancianos marqués y marquesa se regocijan por Miguel y su madre. Incluso las ofensas de Gulio se pasan por alto, y, aunque han causado tanto amargo dolor, todo queda eclipsado por la felicidad presente. El propio Gulio decide firmemente caminar con rectitud y evitar el engaño; pues comprende que si hubiera dicho la verdad tan solo una vez durante los últimos siete años, todos estos problemas podrían haber terminado hace mucho tiempo.

 Gulio también recordó su última visita a Santa María la Mayor de las colinas, y conmovió tanto al Padre Inocencia, al narrarle lo sucedido, que el Padre fue allí sin demora, y fue recibido con tanto entusiasmo por su antigua comunidad que no pudo abandonarlos: la gente reclamaba la iglesia y la quería, y el resultado fue que el Padre Inocencia permaneció entre ellos, predicando el evangelio, pues era más que amado por su rebaño.

Judith se instaló en Villa Forano con su hijo. La alegría de ver feliz a la afligida viuda, que llevaba mucho tiempo sufriendo, sostenía a Honor,y  atenuó el dolor ocasionado por la pérdida de su hijo; además, ella 35 410 EL GUARDIÁN DEL JURAMENTO DE FORANO. podía verlo a menudo; Y quizás el hecho de que estaba a punto de casarse con un famoso escultor, quien instalaría su estudio en el Palazzo Borgosoia, junto con el tío Francini, tuvo algo que ver con su renuncia.

 En 1870, el hermano de Judith Forano en la India falleció; y como siempre había resentido la manera en que Samuel Lyons había tratado a su desprotegida hermana, le dejó toda su fortuna, la cual, sabiamente administrada, fue suficiente para recuperar la menguante fortuna de Forano.

El marqués construyó una pequeña capilla evangélica junto al Pabellón y contrató al tío Francini para que sustituyera  la imagen de la Virgen en el santuario por una imagen de las Libertades Italianas, donde el rostro de Italia era un retrato de Honor Maxwell.

 En 1870, el mundo estaba despierto; las puertas de la ciudad de Roma se cerraron y las tropas de Víctor Manuel II arrasaron la Campiña, para conquistar para la tierra su legítima capital. Esta es la causa de la libertad religiosa, de la libertad política, de la educación, de un gran futuro para una Italia tan largamente desdichada. En este ejército marchan José, Forano, el marqués, los hijos del mártir Jacopo.

 Nanni Conti se entera de adónde han ido sus sobrinos, deja a un lado su mochila, carga un mosquete y marcha por las colinas para unirse al ejército y apoyar a esos muchachos, cumpliendo con su deber para con Italia.

El ejército se encuentra frente a la ciudad, prácticamente indefenso ante el fuego de la guarnición papal, cuyos cañones no poseen la infalibilidad del Papa.

Y allí, en la retaguardia del ejército, en una pequeña carreta cargada de manjares para los enfermos, vemos a dos indomables refugiados de las colinas toscanas: el anciano patriarca y su esposa, Monna Marie. Como había dicho, el patriarca predicaría el Evangelio en Roma. El ejército italiano entró triunfalmente en la capital. Con ellos llegó el Evangelio y la educación. El reinado del Evangelio había comenzado en Italia.

Los heridos de ambos bandos fueron reunidos en los hospitales, y allí los corazones bondadosos y las manos tiernas de los evangélicos fueron a atenderlos y a orar por ellos.

 Así fue José, hijo de Jacopo. Era de noche; la luz de la lámpara caía tenuemente sobre una cama donde yacía un sacerdote herido. José estaba de pie, mirándolo con tristeza. «No está gravemente herido», dijo un cirujano que pasaba.

Las palabras despertaron al herido de su intranquilo sueño; miró a José, se frotó los ojos con las manos; volvió a mirarlo, con un horror terrible en el rostro; se levantó de un salto, con un grito, y cayó hacia atrás; se había roto una arteria peligrosamente cerca de la herida, y la sangre brotaba.

 José corrió a ayudarlo. «¡Sálvame!», gritó el sacerdote en su agonía; «¡Sálvame!» ¡Es Jacopo, a quien quemamos en Barletta! José retrocedió tambaleándose; su singular parecido con su padre había sellado la sentencia de muerte del Padre Trentadue.

 FIN.